silaTranslator Docs
  • Giới thiệu silaTranslator (version 1.28.5.25)
  • Khởi động
    • Cách cài đặt silaTranslator
    • Cách nhập API Key của AI
    • Điều chỉnh model AI
  • CHẠY ỨNG DỤNG
    • Cách dịch một trang web
    • Cách dịch tài liệu PDF
    • Tìm kiếm như người bản xứ!
    • Chỉnh tham số của AI
    • Các lỗi thường gặp & cách khắc phục
  • CÀI ĐẶT NÂNG CAO
    • Cài đặt nâng cao trong phần Cài đặt Nhỏ
    • Thêm sidebar trái 3 website thường xuyên truy cập
    • Tùy chỉnh RSS cho phần trang dịch web
  • Cấu hình loại bỏ nội dung quảng cáo cục bộ
  • Điều chỉnh system instructions & prompt
  • THÔNG TIN KHÁC
    • Các hướng dẫn cho AI thực hiện nhiệm vụ
    • Các thư viện PHP của bên thứ ba được ứng dụng sử dụng
    • Các file .exe hoặc phần mềm của bên thứ ba được ứng dụng sử dụng
    • Điều khoản sử dụng của silaTranslator
    • Ưu & nhược của dịch thuật bằng AI
    • Các ứng dụng dịch máy khác
    • Lịch sử thay đổi mã nguồn
    • Về tác giả / Liên hệ
Powered by GitBook
On this page
  • [Đã cập nhật: Ngày 30/05/2025]
  • [Đã cập nhật: Ngày 28/05/2025]
  • [Đã cập nhật: Ngày 25/05/2025]
  • [Đã cập nhật: Ngày 23/05/2025]
  • [Đã cập nhật: Ngày 22/05/2025]
  1. THÔNG TIN KHÁC

Lịch sử thay đổi mã nguồn

Theo dõi quá trình phát triển mã nguồn.

[Đã cập nhật: Ngày 30/05/2025]

Điều chỉnh SI & example cho phần dịch web.

Không điều chỉnh mã quá nhiều nhưng quan trọng, vẫn thuộc version 1.28.5.25


[Đã cập nhật: Ngày 28/05/2025]

  • Điều chỉnh SI & prompt cho phần dịch web ngắn gọn hơn, tách ví dụ ra riêng. Ngoài ra là điều chỉnh câu lệnh để chuẩn hơn, tuân theo lý thuyết cụ thể về dịch thuật.

  • Chuyển kiểu lọc nội dung chính sang kiểu của Mozilla để chất lượng hơn (kiểu cũ là của thư viện PHP).

Thuộc version 1.28.5.25


[Đã cập nhật: Ngày 25/05/2025]

Điều chỉnh SI & prompt cho phần dịch web.

Không điều chỉnh quá lớn, vẫn thuộc version 1.25.5.25


[Đã cập nhật: Ngày 23/05/2025]

1. Lỗi liên quan đến UTF-8 đầu vào

Lỗi:

Lỗi khi tạo JSON payload cho API: Malformed UTF-8 characters, possibly incorrectly encoded

Lỗi này phát sinh trong phần dịch trang web nếu đầu vào không phải UTF-8, một hàm chuyển đổi sang UTF-8 được bổ sung trước khi gửi lên AI để tránh lỗi này.

-

2. Chỉnh một chút System Instructions cho phần dịch web

Đưa thêm ví dụ trong SI để AI nắm rõ thêm yêu cầu, chỉ là chỉnh sửa nhỏ.

-

3. Tinh chỉnh lại các ví dụ minh họa trong Prompt cho phần dịch web

Để nó có chất lượng cao hơn nữa. Điều chỉnh cả 15 ví dụ.

Các cập nhật đã được đưa vào version 1.25.5.25


[Đã cập nhật: Ngày 22/05/2025]

1. Cật nhật SI & Prompt cho cả phần dịch web & dịch PDF để nó có chất lượng tốt hơn.

Các cập nhật đã được đưa vào version 1.22.5.25

PreviousCác ứng dụng dịch máy khácNextVề tác giả / Liên hệ

Last updated 2 days ago