Quý vị vui lòng đọc kỹ điều khoản trước khi cài đặt & sử dụng ứng dụng. Cập nhật lần cuối ngày 02/06/2025.
Last updated
Dưới đây là điều khoản sử dụng của silaTranslator, đường link chính thức của nó nằm ở địa chỉ:
Đường link này được cung cấp ngay trong giao diện chính của ứng dụng dịch, cả ở phần dịch trang web & dịch file PDF.
Người dùng: Bất kỳ cá nhân nào tải xuống, cài đặt hoặc sử dụng ứng dụng silaTranslator.
Người phát triển: Là người viết mã, phát triển ứng dụng silaTranslator.
silaTranslator là ứng dụng dịch thuật sử dụng AI (hiện nó chỉ dùng ). Ứng dụng này cố gắng nâng cấp chất lượng khi có thể, tuy nhiên:
silaTranslator & người phát triển nó không đưa ra bất cứ lời hứa hay cam kết nào. Ví dụ: nó KHÔNG hứa rằng dịch vụ không phát sinh lỗi & cũng KHÔNG hứa rằng nó cho chất lượng dịch tốt hơn bất kỳ dịch vụ dịch thuật nào hiện có (kể cả các dịch vụ miễn phí).
Xin lưu ý là mặc dù ứng dụng có các cài đặt mặc định để tiện lợi sử dụng ngay, nhưng người dùng có toàn quyền thêm sửa xóa model AI, toàn quyền nào phục vụ cho việc dịch. Người dùng cũng có toàn quyền can thiệp các như temperature & top-P. Ngay cả các cài đặt cơ bản của ứng dụng như System Instructions & Prompt người dùng cũng . Tóm lại người dùng có quyền can thiệp đến gần như mọi thông số căn bản nhất của AI mà có khả năng tác động mạnh đến chất lượng bản dịch. Ngoài ra ứng dụng còn cung cấp các để người dùng can thiệp sâu vào cách xử lý nội dung để đưa ra kết quả cuối cùng. Một ngụ ý rõ ràng cho phần trình bày trên là ứng dụng cố gắng hết sức có thể để bạn (người dùng) TỰ DO quyết định đến cách bản dịch được tạo ra.
Tuyên bố từ chối trách nhiệm: Ứng dụng này, cũng như người phát triển nó khước từ mọi trách nhiệm liên quan đến quyết định sử dụng ứng dụng của bạn. Bao gồm cả các hành động khác liên quan đến bản dịch.
Ứng dụng & người phát triển KHÔNG thu thập bất cứ thông tin nào từ người dùng. Các bản dịch được lưu tại máy của người dùng. Thông tin cần dịch và bản dịch nhận được của người dùng được thực hiện trực tiếp thông qua API AI dịch thuật, không qua bất cứ trung gian nào của người phát triển. Khóa API Key của người dùng cũng được lưu cục bộ tại thiết bị của người dùng.
Người phát triển có quyền cập nhật các Điều khoản Sử dụng này bất kỳ lúc nào. Phiên bản cập nhật sẽ được đăng tải tại đường link chính thức. Việc bạn tiếp tục sử dụng ứng dụng sau khi các thay đổi được công bố đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận các điều khoản đã sửa đổi.
Điều khoản sử dụng khi cập nhật trong bất cứ trường hợp nào sẽ KHÔNG được phép làm yếu Chính sách quyền riêng tư.
Việc ứng dụng silaTranslator miễn phí cũng LUÔN LUÔN được bảo lưu trong bất cứ phiên bản nào của ứng dụng này.
Người dùng có quyền chia sẻ phần mềm / ứng dụng này cho người khác không?
Trả lời: Có.
--
Người dùng có quyền chỉnh sửa mã nguồn này không?
Trả lời: Có.
--
Người dùng có quyền chia sẻ bản dịch cho người khác hoặc đăng nó lên nơi khác như mạng xã hội hoặc website nào đó không?
Trả lời: Quyền chia sẻ luôn luôn phụ thuộc vào quyền sử dụng nội dung gốc.
Các bản dịch trong hầu hết tình huống vẫn thuộc sở hữu bản quyền của nhà xuất bản gốc. Thường thì bạn chỉ được sử dụng bản dịch cho mục đích cá nhân riêng tư của riêng bạn mà không được phép chia sẻ hay tái xuất bản nó. Một số nhà xuất bản có thể không giữ bản quyền nội dung, hoặc nội dung đã hết hạn bản quyền, nhưng cần lưu ý là trong hầu hết trường hợp họ có giữ bản quyền, kể cả các bản dịch, và các nội dung phái sinh từ đó. Nói cách khác bạn hãy hết sức thận trọng trong việc tái xuất bản hoặc sử dụng cho mục đích thương mại, điều đó thường là vi phạm các vấn đề bản quyền, và rõ ràng bạn nên tránh điều đó. Chỉ chia sẻ bản dịch khi bạn chắc chắn là bản thân bạn có quyền đó, còn nếu cảm thấy không chắc chắn, lời khuyên là KHÔNG.
--
Ứng dụng silaTranslator có thu phí sử dụng, hoặc có dự định thu phí sử dụng trong tương lai không?
Trả lời: Không.
silaTranslator là ứng dụng hoàn toàn miễn phí, các điều khoản cũng ràng buộc nó phải miễn phí cho các phiên bản mới hơn trong tương lai.
Chi phí duy nhất người dùng phải trả là chi phí sử dụng API AI. Cái này hoàn toàn độc lập với người phát triển ứng dụng.
--
Ứng dụng có lồng quảng cáo vào để kiếm lợi nhuận không?
Trả lời: Không.
silaTranslator hoàn toàn tập trung vào nhiệm vụ dịch thuật & đưa ra trải nghiệm đọc tốt cho người dùng cuối; nó KHÔNG tìm cách kiếm tiền trên người dùng theo bất kì hình thức nào, dĩ nhiên điều đó sẽ bao gồm việc không lồng các quảng cáo vào bản dịch.
Nhưng tốt nhất bạn nên chia sẽ . Không nên đóng gói ứng dụng đang dùng của bạn để chia sẻ cho người khác, lý do là ứng dụng bạn đang dùng có thể chứa khóa của bạn, đó là thông tin bảo mật của riêng bạn và không nên chia sẻ cho người khác.
Người dùng có quyền chỉnh sửa mã nguồn của ứng dụng để cải thiện ứng dụng theo ý muốn. Lưu ý là ứng dụng này được phát hành dưới giấy phép , và bạn cần phải tuân thủ nó nếu muốn chỉnh sửa mã nguồn, nhất là sau khi chỉnh sửa bạn có ý định chia sẻ ứng dụng cho người khác. Cũng hết sức lưu ý các giấy phép của bên thứ 3 (các , các ) mà ứng dụng này sử dụng để tránh các vi phạm tiềm năng. Nếu bạn muốn an toàn nhất, hãy thoải mái chỉnh sửa mã nguồn nhưng chỉ sử dụng cho cá nhân bạn.
