Điều chỉnh model AI

Chọn model AI để dịch. Nên chọn model cao nhất trong khả năng.

Các công ty AI, trong đó có Gemini của Google thường có nhiều model (mô hình) AI khác nhau phục vụ cho các mục đích khác nhau.

Các model phân biệt chủ yếu ở sức mạnh xử lý & chi phí. Thường các model cao với khả năng mạnh thì chi phí cũng cao hơn đáng kể (có thể chênh nhau từ 3 - 10 lần).

Chi phí model AI của Gemini API tính theo token, một kiểu tính phí dựa trên lượng dữ liệu đầu vào & đầu ra. Một từ thường nhiều hơn 1 token. Ví dụ model cao cấp nhất của Gemini (tính đến tháng 5/2025) là gemini-2.5-pro-preview-05-06, có chi phí tính trên 1 triệu token như sau:

Chi phí API AI

• 1 triệu token đầu vào có phí 1,25 USD.

• 1 triệu token đầu ra có phí 10 USD.

• Miễn phí 25 yêu cầu / ngày.

Lưu ý là giá cả của các model & ưu đãi miễn phí của nó không cố định, bạn nên để ý để tránh chi tiêu quá mức (dễ đúng nếu bạn thích dùng các model cao nhất và dịch nội dung rất dài). Các thông số này thường sẽ thay đổi vào mỗi dịp Gemini ra mô hình mới hoặc phát hành mô hình chính thức cho một mô hình dùng thử trước đó.

Dịch thuật là một nhiệm vụ phức tạp, nó yêu cầu sức mạnh tính toán lớn, do vậy lời khuyên chung là bạn nên chọn mô hình cao nhất có thể.

Phần chọn mô hình để dịch cũng nằm cùng giao diện với phần nhập API Key. Ở đây ứng dụng đã có sẵn các mô hình của Gemini theo thứ tự từ trên xuống dưới là các mô hình tốt nhất cho đến tốt vừa.

Sau khi chọn model xong, hãy nhấn Lưu Cài Đặt để lưu tùy chọn của bạn. Mỗi lần dịch, bạn có thể thay đổi model nếu muốn.

Tên các model AI trông khá kỳ quặc, Gemini cấu trúc thế này gemini + phiên bản + kiểu mô hình + ngày tháng ra mắt. Việc đặt tên như vậy cho thấy mức độ chỉnh sửa của các mô hình đang diễn ra rất gấp rút. Có lẽ sau này AI ổn định hơn, tên của chúng sẽ hay hơn!... OpenAI, một công ty AI nổi tiếng khác cũng có các tên model khá lạ.

---

1. Thêm bớt Model

Mức độ cạnh tranh cao khiến các công ty AI cứ vài tháng cho đến một năm lại cho ra đời vài model mới. Ứng dụng này không tự động cập nhật các mô hình mới, mà bạn phải chủ động thêm bớt các model tùy theo nhu cầu. Để làm điều đó hãy đi đến khu vực Thêm bớt Model.

Một giao diện như bên dưới sẽ mở ra để bạn thêm hoặc loại bỏ các mô hình AI.

Bạn cần phải nhập chính xác tên các mô hình, và cách tốt nhất với Gemini là vào trực tiếp trang Google AI Studio, rồi copy và paste tên model vào khu vực trên.

Các bạn lấy chính xác tên model AI

Chọn tên model bên tay phải, rồi nhấn <> để nó hiển thị ra ô Get code , bạn sẽ thấy tên model chính xác nằm ở MODEL_ID như hình trên, hãy copy tên model nằm giữa 2 dấu nháy kép (") và đưa vào phần nhập của khu vực Thêm bớt Model. Trong ví dụ trên, nó sẽ là: gemini-2.5-flash-preview-04-17

Trang này sẽ cố gắng cập nhật thông tin khi có thể, nhưng với vai trò người dùng cuối, bạn cần chủ động theo dõi các cập nhật quan trọng của Gemini, việc bạn hiểu rõ các thay đổi (và nhìn chung Gemini luôn công khai rõ các cập nhật của họ) sẽ giúp bạn đưa ra các chọn lựa tốt hơn.

Google làm gì với các model AI cũ? Thường thì sau khi ra mắt các model mới, các model cũ vẫn được Google duy trì vài tháng cho đến cả năm, các model quá cũ có khả năng sẽ bị loại bỏ. Ví dụ, giờ Gemini đã loại bỏ version 1.5 trong API, bạn sẽ chỉ dùng được các model có version từ 2 cho đến 2.5, là hai version mới nhất.

---

2. Các model mới nhất của Gemeni AI thích hợp cho mục đích dịch thuật

Cập nhật ngày: 24/05/2025

Các mô hình mới hơn, đắt hơn thường cho chất lượng dịch tốt hơn. Bạn cần theo dõi thông tin cụ thể của model, kết hợp với thử nghiệm để chắc chắn.

• gemini-2.5-pro-preview-05-06

• gemini-2.5-flash-preview-05-20

• gemini-2.0-flash

• gemini-2.0-flash-lite

---

Phần tiếp: Cách dịch một trang web.